По-русски

Произношение

Приветствия, общие выражения

Добрый день

Бонжур

Добрый вечер

Бонсуар

Спокойной ночи

Бон нюи

Пока/Привет

Салю

До свидания

О рэвуар

До завтра

А дёман

Удачи

Бон шанс

Хорошего дня

Бон журнэ

Как дела?

Са ва?

Хорошо

Трэ бьен

Спасибо

Мерси

Пожалуйста

Силь ву пле

Извините

Экскюзэ муа

Как вас зовут?

Коман вузапле-ву?

Меня зовут…

Жё ма пель…

Очень приятно

Аншантэ

Я не говорю по-французски

Же нэ парль па франсэ

Я вас не понимаю

Жё нэ компран па

Я понимаю

Жё компран

Да

Уи

Нет

Нон

Приятного аппетита

Бон апети

Ваше здоровье (за столом)

А вотр сантэ

Будьте здоровы (при чихании)

А во суэ

В аэропорту

Вот мой билет    

Вуаси мон бийе

Скажите, где здесь выход?

У э ля сорти, силь ву плэ?

Меня должны встречать

Жэ он рандеву

Посадочный талон

Карт дамбаркёман

Где парковка такси?

У э ля стасьон дё такси?

Паспортный контроль и таможня

Паспортный контроль

Контроль дэ паспор

Вот мой паспорт         

Вуаси мон паспор

Вот мой багаж

Вуаси ме багаж

Извините, я не понимаю

Дэзоле, жё нэ компран па

Таможня

Дуан

Мне нечего декларировать

Жё нэ рьян а дэклярэ

Магазины и гостиницы

Я бы хотел рассчитаться

Жё вудрэ рэгле ля нот

Я оплачу наличными        

Жё вэ пэйе ан эспэс

Покажите мне, пожалуйста, это

Монтрэ муа сэля, силь ву пле

Сколько это стоит?

Комбьян са кут?

Слишком дорого     

Сэ тро шер

Вы принимаете кредитные карточки?

Аксэптэву ле карт дё креди?

Распродажа

Сольд/Промосьон/Вант

Могу я это померить?

Пюиж л'эсэйе?

Где находится примерочная кабина?

У э ля кабин дэсэйяж?

До которого часа вы работаете?

А кель ёр этву фэрмэ?

Я хочу обменять доллары на франки

Жё вудрэ шанже дэ доляр У.С. контр ле фран франсэ

В ресторане

Есть ли у вас столик на двоих?

Авэву юн табль пур дё?

Как вкусно!

Ком сэ дэлисьё!

Простите, но это слишком острое блюдо

Экскюзэ муа мэ сэтон пла тро пикан

Ваше здоровье

А вотр сантэ

Официант, счет, пожалуйста

Гарсон, лядисьон силь ву плэ

Транспорт

Сколько стоит билет в…?

Комбьян кут он бийэ…?

Скажите, где билетная касса?

У сё трув лё гьюишэ?

Где ближайшая станция метро?

У э ля стасьон дё метро ля плю прош?

Где я могу взять такси?

У пюиж прандр эн такси?

Отвезите меня в аэропорт

Дэпозэ муа а ляэропор

Отвезите меня по этому адресу

Кондюизэ муа а сэт адрэс силь ву плэ

Налево

А гош

Направо

А друат

Прямо

Ту друа

Остановите здесь, пожалуйста

Арэтэ иси, силь ву пле

Вы не могли бы меня подождать?

Пурье ву матандр?

Чрезвычайные ситуации

Помогите!

О сэкур!

Вызовите полицию!

Апле ля полис!

Вызовите врача.

Апле эн медсэн!

Я потерялся

Жё мё сюи эгарэ

Пожар!      

О фё!

Помогите мне, пожалуйста

эдэ муа силь ву пле