ВИДЫ ОТДЫХА
СТРАНЫ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ
ONLINE ТАБЛО АЭРОПОРТОВ
 
Травелата в Ижевске

По-русски

Произношение

Приветствия, общие выражения

Здравствуйте

Асляма (общеупотр.); эссаляму алейкум (к нескольким людям)

Привет!

Ахля! Салям!

До свидания

Бисляма

До встречи!

Иля ллекаа!

Как у вас дела?

Шнахуэлек? (к 1 чел.) Шнахуэлькум? (к нескольким людям)

Спасибо, хорошо

Шукран, ля бэс

Все в порядке

Коль шей мрэгель

Пожалуйста

Брабби, йеайшек (просьба); тфаддаль (когда отдаём что-либо)

Извините

Самахни (к 1 чел.), самхуни (к нескольким людям)

Как вас зовут?

Шнуа исмек?

Рад(а) познакомиться

Нитшарфу

Кто-нибудь здесь говорит по-русски/ по-английски?

Фэмма шкун йиткелем би-руси/биль-инглизи?

Я вас не понимаю

Мэ нэфхэмш

Да

Эй

Нет

Ля

Магазины, гостиницы и рестораны

У вас есть свободные комнаты?

Андкум биют?

Сколько?

Каддеш?

Бесплатно

Блеш

Такси!

Такси!

Я хотел бы купить…

Нхэб нишри…

Сколько это стоит?

Хэза каддеш эль-сом?

Мне это не нравится

Хэза мэ ажибниш

Я беру это

Беш нхэз хэза

Столик на двоих, пожалуйста

Табль пур дю персон, брабби

Могу я посмотреть меню?

Атини меню

Я хочу рыбу

Нхэб хут

Ваше здоровье!

Аля сахтэк!

Официант!

Самахни! (привлечение внимания)

Всё очень вкусно

Коль шей бнин барша

Дайте, пожалуйста, счёт

Брабби, хсэб

Вы принимаете кредитные карточки?

Нэжэм нхалас би-карта?

Транспорт

Сколько стоит билет в…?

Каддеш эль-тэскера ли…

Два билета в…, пожалуйста

Зуз тэскерат ли.., брабби

Как мне добраться…?

Кифеш нэжэм нусль ли..?

Пожалуйста, покажите на карте

Брабби, уаррини филь харита

Где я могу купить билет?

Уин нэжэм нишри тэскера?

Этот поезд/автобус останавливается в…?

Трину/кар хэза меши ли..?